アメリカの格言
「鎖の強さは一番弱いつなぎ目で決まる」
「A chai is only as strong as its weakest link」
アメリカの格言
鎖は一番弱いつなぎ目でしか強度を変えることができないのです。
┏━━━━━━━━━━━┓
つなぎ目=メンバー個々の力量や能力
┗━━━━━━━━━━━┛
一般的にグループや組織は「能力が低い人」の方が多く集まっており、その人たちのレベルアップによって組織のレベルが決まってきます。
個々のメンバーの力量や能力を上げることがつなぎ目を強くし、グループ全体に影響を与えることを表しています。
この格言は、実際の鎖の強さと同様に、グループや組織というものは個々のメンバーの力量や能力に依存していることを強調していますね。